Premiera: 22 lutego 1964
Autor: William Shakespeare
Tytuł: Król Ryszard Drugi
Tytuł oryginalny: The Tragedy of Richard the Second
Autor przekładu: Stanisław Koźmian (w opracowaniu Krystyny Berwińskiej)
Reżyseria: Henryk Szletyński

Król Ryszard Drugi

reżyseria: Henryk Szletyński
scenografia: Andrzej Cybulski
dekoracje i kostiumy wykonano pod kierunkiem: Anieli Wojciechowskiej
muzyka: Augustyn Bloch
układ pojedynków: Sławomir Lindner

Obsada:

Król Ryszard Drugi Gustaw Holoubek
Jan Gaunt, książę Lancaster, stryj króla Janusz Strachocki / Władysław Krasnowiecki
Edmund, książę York, stryj króla Andrzej Szalawski / Michał Pluciński
Książę Henryk Hereford, syn księcia Lancaster Ignacy Gogolewski
Książę Aumerle, syn księcia York Igor Śmiałowski
Książę Norfolk Mieczysław Voit
Hrabia Northhumberland Zdzisław Mrożewski
Percy, jego syn Józef Łotysz / Ryszard Nadrowski
Lord Ross Michał Pluciński /Stanisław Zaczyk
Lord Willoughby Tadeusz Woźniak / Kazimierz Wichniarz
Bushy, zausznik króla Ryszarda Ignacy Machowski / Tadeusz Woźniak
Green, zausznik króla Ryszarda Włodzimierz Kmicik Aleksander Błaszyk / Wieńczysław Gliński
Bagot, zausznik króla Ryszarda Jan Żardecki / Jan Kobuszewski
Lord Berkeley Władysław Kaczmarski / Kazimierz Opaliński
Hrabia Salisbury Lech Madaliński / Wilhelm Wichurski
Dowódca Walijczyków Zbigniew Kryński
Biskup Carlisle’u Kazimierz Wichniarz / Władysław Krasnowiecki
Sir Stefan Scroop Mieczysław Milecki
Lord Fitzwater Andrzej Szczepkowski
Lord Lenox Karol Leszczyński
Książę Surrey Wieńczysław Gliński / Jan Żardecki / Ryszard Nadrowski
Opat Westminsteru Wiesław Mirecki / Jan Ciecierski
Sir Pierce Exton Mieczysław Kalenik
Sługa Extona Lech Wojciechowski / Michał Gazda
Lord Marszałek Tadeusz Bartosik / Andrzej Żarnecki / Janusz Ziejewski
Herold I Lech Wojciechowski Jan Żardecki
Herold II Jerzy Wróblewski / Aleksander Błaszyk / Maciej Z. Bordowicz
Ogrodnik I Jan Koecher / Wilhelm Wichurski / Ignacy Machowski
Ogrodnik II Bogdan Baer
Strażnik więzienny Lech Ordon / Janusz Ziejewski
Masztalerz Wilhelm Wichurski / Zdzisław Szymański
Pachołek księcia York Jerzy Wróblewski / Maciej Z.Bordowicz
Królowa, żona króla Ryszarda Maria Wachowiak
Księżna Gloucester Zofia Tymowska
Księżna York Barbara Rachwalska / Danuta Wodyńska
Pierwsza dama dworu królowej Barbara Horawianka / Aleksandra Zawieruszanka
Druga dama dworu królowej Krystyna Kamieńska / Aleksandra Zawieruszanka

Członkowie Izby Lordów, członkowie Izby Gmin

Realizatorzy:

asystenci reżysera: Maciej Z. Bordowicz, Jerzy Wróblewski, Mikołaj Gieorgijew

Galeria:


Bibliografia:

Karolina Beylin, „Express Wieczorny” 1964, nr 48
[Bury S.E.] Stefan Polanica, „Słowo Powszechne” 1964, nr 49
Maria Czanerle, „Teatr” 1964, nr 7
Jeremi Czuliński, „Żołnierz Polski” 1964, nr 15
Jeremi Czuliński, „Żołnierz Wolności” 1964, nr 65
Jacek Frühling, „Tygodnik Demokratyczny” 1964, nr  11
J. Głowacki, „Słowo Ludu” 1964, nr 231
Zygmunt Greń, „Życie Literackie” 1964, nr 10
August Grodzicki, „Życie Warszawy” 1964, nr 48
Zofia Jasińska, „Tygodnik Powszechny” 1964, nr 14
Andrzej Kijowski, „Teatr” 1964, nr 7
Jan Kłossowicz, „Polityka” 1964, nr 12
Wojciech Natanson, „Za i przeciw” 1964, nr 12
S. Ostrowski, „Świat” 1964, nr 10
Zofia Sieradzka, „Głos Pracy” 1964, nr 47
I. Strzemińska, „Trybuna Ludu” 1964, nr 12 [rozmowa z H. Strzemińskim]
Teofil Syga, „Stolica” 1964, nr 12/13
J. Syski, „Argumenty” 1964, nr 11
J. Szczawiński, „Kierunki” 1964, nr 17
Roman Szydłowski, „Trybuna Ludu” 1964, nr 56
L. Woyciechowska, „Express Wieczorny” 1964, nr 39
Jerzy Zagórski, „Kurier Polski” 1964, nr 46
E. Żmudzka, „Zwierciadło” 1964, nr 10
„Express Wieczorny” 1964, nr 41
„Życie Warszawy” 1964, nr 43


  • OTHER DELIGHTS

    This adaptation of the novel Other Delights is the second staging of one of Jerzy Pilch's works at the National Theatre, following The Holy Father's Skis. Premiere – 7 December 2024.  

  • FAUST

    Faust is a story based on an ancient legend of a scholar who yearns so much for just a moment of happiness that he makes a pact with the devil. Premiere – 26 October 2024.

  • FEBLIK

    Małgorzata Maciejewska's surprising drama received the Tadeusz Różewicz Drama Award in 2022, the competition's first year. The show is directed by Lena Frankiewicz. 

  • A DREAM PLAY

    After the well-received Alice's Adventures in Wonderland, Sławomir Narloch returned to the National Theatre with another premiere – A Dream Play by Strindberg.

     

  • KING LEAR

    The King of Britain divides his kingdom between his three daughters to free himself from worries and hardships. However, before the decision he poses a question: which of you loves me the most?

  • WAITING FOR GODOT

    "What do we do now? Wait. [...] We're waiting for Godot". Piotr Cieplak directs Waiting for Godot by Beckett. Is this a classic yet? Does it still have its avant-garde power? And, are we still waiting?

  • FREDRO: THE JUBILEE YEAR

    Do you know Fredro? Not necessarily... To celebrate 230 years since Aleksander Fredro's birth, the National Theatre invites you to an evening dedicated to the life and works of Poland’s greatest comedy writer. 

  • TALES FROM THE VIENNA WOODS

    Małgorzata Bogajewska directs for the second time at the National Theatre. This time she draws on Ödön von Horváth's 1931 drama.

  • Solidarity with Ukraine | Солідарні з Україною

    The ensemble of the National Theatre stands in solidarity with the Ukrainians who are fighting for the independence of their homeland.

  • The National Theatre at Google Cultural Institute

    The virtual exhibition 250 Years of Teatr Narodowy (the National Theatre of Poland) is available online at Google Cultural Institute.

By continuing to use this site, you consent to our use of cookies. You can adjust cookies settings via your internet browser. Review our cookies policy here.

You can adjust your cookies settings below:

  Allow storing advertising data.

  Allow storing user data.

  Allow personalized ads.

  Allow storing analytical data.